„Decebaliștii” din clasa a XII-a primesc Das Deutsche Sprachdiplom. Cu această diplomă, ei au atestat de traducător, se pot angaja la orice multinațională și pot merge la orice facultate cu predare în limba germană din lume

FOTO: Arhivă

Elevii din clasa a XII-a ai Colegiul Național „Decebal” din Deva care au studiat limba germană ca limbă maternă sau limbă modernă vor primi joi diplomele de cunoscător al limbii germane (Das Deutsche Sprachdiplom – DSD). DSD este recunoscută internațional ca fiind diploma de limbă germană de care studenţii străini au nevoie pentru a-şi putea începe studiile la o universitate din Germania sau Austria.

Diplomele vor fi înmânate în cadrul unei festivități care va avea loc la ora 14.00, în sala „Jean Monnet” a Colegiului Național „Decebal”, în prezența unui oficial al Ambasadei Germaniei în România, Birgit van der Leeden, consultant de specialitate pentru limba germană al ambasadei.

„Ideea de bază este aceea de a pregăti absolvenţii DSD pentru viaţa de după şcoală. În acest sens se pune mare accent pe caracterul de proiect al examenului. Aceasta înseamnă că elevii trebuie să se pregătească independent, să cerceteze, să exerseze lucrul cu sursele de informare şi să facă prezentări aşa ca şi când ar candida pentru obţinerea unui loc de muncă la o firmă, fiecare candidat trebuind să încerce să-şi pună cât mai bine în valoare calităţile. Predarea limbii germane şi a altor discipline de învăţământ în limba germană se face astăzi nu numai de profesori români, ci şi de profesori veniţi din Germania. Scopul acestor profesori este acela de a funcţiona ca multiplicatori şi nu de a înlocui profesorii români„, spune directorul Colegiului Național „Decebal”, Florin Ilieș.

Potrivit site-ului CN „Decebal”, Das Deutsche Sprachdiplom are recunoaștere internaţională. Nu este valabilă doar în Germania pentru continuarea studiilor acolo, ci şi în tot spațiul european, anglo şi latino-american şi chiar în spațiul asiatic, cotată ca fiind calificarea maximă a unui candidat pentru un post într-o firmă multinațională sau cu capital german. Pe baza acestei diplome se poate elibera atestat de traducător(autorizat) sau translator. Ea este recunoscută de toate universitățile din România și este cerută ca și condiție obligatorie pentru obținerea unei burse de studiu în spațiul german. Diploma de cunoscător al limbii germane are caracterul unei diplome de BAC care nu urmărește numai cunoștințele de limbă germană la nivel C1 și C2, ci şi capacitățile intelectuale și competențele metodice şi sociale.

Colegiul Naţional „Decebal” – partener al Republicii Federale Germania este singura şcoală din judeţ si printre puţinele şcoli din ţară care pregăteşte elevii pentru obţinerea acestei diplome de certificare a cunoştinţelor de limbă germană.